Live Sand Diversity (divided from cycling Vs cooking)

[Marca_ACME]

I think it is best to exchange a small percentage (up to 20%) of your live rock every year with new live rock (fresh from ocean after curing). The "old" rock can be sold off for a discount to be used for filtration in a fish tank.

creo que lo mejor es cambiar un pequeño porcentaje (hasta un 20%) de la roca del acuario cada año, y reemplazarla con nueva roca viva (despues de curarla). La roca "vieja" se puede vender mas barata para usarla como filtracion en acuarios de solo peces

[CaballerodelaMancha]

What about live sand? Do you think that live sand should be exchanged in the same way?

¿y la arena viva? Pienas que debería cambiarse de la misma forma.

[Marca_ACME]

en que estarias pensando caballero....... (lo digo por las pienas)

it´s a spanish joke. caballero said "pienas" (like womans legs) and he must says "piensas" (think)

[CaballerodelaMancha]

Si es lo malo de hablar tantos idiomas ... español, inglés, italiano, catalán, castellano, canario :super_com ... y sabes en que pienso ... :confuso: ...jo'! pues en el sexo como todos XD XD

Well, yes it's the problem of speaking so many lenguages ... spanish, english, italian, catalonian, canary ... and do you know how are my thoughts ... about sex like everybody XD XD

... sorry!, just another joke (I'm not sure if the translation has any meaning).

[Anthony Calfo]

¡Yo pienso que no se deben descuidar la buena arena de acuario o unas buenas piernas de mujer dejándolas desatendidas para mucho tiempo! Siempre visítelos a menudo :D :)

Pero sí, por favor agrega periódicamente arena viva nueva a camas establecidas para ayudar con la biodiversidad mejorada.

------------------

I do not think you should leave good aquarium sand or a good woman's legs unattended for very long! Always visit them often :D :)

But yes, please do periodically add new live sand to established beds to help with improved biodiversity.

[José María (jcalafor)]

But yes, please do periodically add new live sand to established beds to help with improved biodiversity.

And... Anthony, natural seawater supply (not cured but pure, adding small amounts, may be less than 10%/month - I'm living just in the Med coast and it's easy for me...) could also help to improve biodiversity in our DSBed; My limited experience shows that thso fact is completely true
do yo agree with the use of seawater...?

Translation: y tal vez añadir agua de mar sin curar pero en pequeñas cantidades, seguramente menos del 10% mensual, (vivo cerca de la costa mediterranea) podría ayudar a conservar la biodiversidad de un dsb, mi escasa experiencia me dice que es cierto, estás de acuerdo?

[Anthony Calfo]

Debo admitir que yo no recomiendo el uso de agua de mar natural al aquarists inexperimentado. Ellos son generalmente incapaces de valorar cuando o si un patógeno o el asunto de contaminante existen (por raro que eso pueda ser). También, LA MAYORIA de LOS aquarists no tienen acceso para limpiar sinceramente agua de mar. Esto es un válido concierne.

-------------

I must admit that I do not recommend the use of natural seawater to inexperienced aquarists. They usually are unable to assess when or if a pathogenic or pollutant issue exists (however rare that may be). Also, most aquarists do not have access to truly clean seawater. This is a valid concern.

[Fatboy]

Anthony,

What can you do in countries were you don't have access to detrivore kits or live sand ? How can you activate the sand ? Is it conviniento to stablish a DSB if you don't count with the necessary fauna ?

Without the necessary animals, would it be better to set up a remote DSB in a bucket ?
--------------------------

Que es lo que se puede hacer en paises donde no se cuenta con kit de animales detrivoros o arena viva ? Como se puede activar la arena ? Es conveniente establecer un DSB si no se cuenta con la fauna necesaria ?

Sin los animales necesarios, no sería mejor instalar un DSB remoto en un balde ?

[Anthony Calfo]

good question, Fatboy... and it reminds/reinforces the issue of the question we must ask ourselves: "What is our principal goal with the use of sand?"

When the primary goal is natural nitrate reduction, then indeed biodiversity of macrofauna is a small issue. And a remote DSB may be better.

But for refugia and plankton generating substrates, seeding is helpful. Without access to detritavore kits, sand swaps with fellow aquarists helps. And numerous organisms (worms and crustaceans) from good live rock (and rock with transshipped corals) can innoculate your sand bed as well.

Traduccion

Buena pregunta Fatboy... y esto recuerda/refuerza el asunto de cual es la utilidad de la arena?
Cuando la principal utilidad es la reduccion de nitratos, la biodiversidad es un pequeño problema y un dsb remoto, puede ser mejor.

Pero para un refugio y generar plancton el sembrado puede ayudar, s¡n acceso a kits de detritivoros, la arena no puede ser sembrada por buena roca con gusanos y crustaceos vivos