Optimal temperature for Reef Aquarium

[jmluna]

Hello Eric

I have read your book and I have some questions about temperature.

You say "Recent trends favor maintaining somewhat more natural reef temperatures of 27-29ºC"

In your book there is a table with average temperatures on natural reefs:
- 28ºC for all tested reefs
- 25ºC for reef with lowest temperatures
- 30ºC for reef with highest temperatures

Also there is a minimun temperature of 21ºC and a maximum temperature of 30ºC for average of all tested reefs.

You say " ... it has been recommended in the past that aquarium temperatures should be maintained between 24-27ºC...... many Indo-Pacific reefs temperature is higher than 27ºC"

So do you think is better to maintain reefs aquariums temperatures around 27-29ºC??

The temperature is the same along all the day or is better to maintain lower temperatures at night??. For example 2 degrees minus at night

Thanks for all.

---------------------------------------------------

Hola Eric

He leido tu libro y tengo algunas preguntas sobre temperatura.

Tu dices " Recientes tendencias estan a favor de mantener temperaturas algo mas naturales de 27-29ºC"

En tu libro hay una tabla con temperaturas medias de arrecifes naturales:
- 28ºC para todos los arrecifes testeados
- 25ºC para arrecife de temperatura mas baja
- 30ºC para arrecife de temperatura mas alta

Tambien hay una temperatura minima de 21ºC y una temperatura maxima de 30ºC para la media de todos los arrecifes testeados.

Tu dices "... en el pasado se recomendabga que la temperatura del acuario debia de mantenerse entre 24-27ºC ... muchos arrecifes del indopacifico tienen temperaturas mas altas de 27ºC"

Por lo tanto tu piensas que es mejor mantener la temperatura de los acuarios de arrecife alrededor de 27-29ºC???

La temperatura es la misma a lo largo de todo el dia o es mejor mantener temperaturas mas bajas durante la noche???. Por ejemplo dos grados menos durante la noche.

[Eric Borneman]

I think one of the most important things to know here is the source of the corals. Corals from Indonesia will probably do better in warmer water than those from Fiji, for instance. Also, the optimal temperature depends on the flexibility and clades of zooxanthellae in the corals, which we as aquarists will not know in all likelihood. I like to keep tanks at about 25 in the winter to about 28 in the summer - this follows a decent seasonal cycle that may help with reproduction, too. Night to day variation is too transient to really make a difference, IMO - happens in tanks and often on reefs (at least in shallow water)

[jmluna]

I think one of the most important things to know here is the source of the corals. Corals from Indonesia will probably do better in warmer water than those from Fiji, for instance. Also, the optimal temperature depends on the flexibility and clades of zooxanthellae in the corals, which we as aquarists will not know in all likelihood. I like to keep tanks at about 25 in the winter to about 28 in the summer - this follows a decent seasonal cycle that may help with reproduction, too. Night to day variation is too transient to really make a difference, IMO - happens in tanks and often on reefs (at least in shallow water)

Yo pienso que una de las cosas mas importantes a conocer aqui es el origen de los corales. Corales de Indonesia probablemente estaran mejor en aguas mas caliente que los que son de Fiji, por ejemplo. Tambien, la temperatura optima depede de la flexivilidad y de las clases?? de las las zooxantelas en los corales, las cuales como acuaristas no sabemos con total probabilidad.. A mi me gusta mantener los tanques alrededor de 25 en inviertno y alrededor de 28 en verano - esto sigue un ciclo estacional decente que puede ayudar en la reproduccion tambien. La variacion de la noche al dia es demasiado transitoria para poder diferenciar, IMO??- sucede en los acuarios y a menudo en los arrecifes (al menos en aguas poco profundas).

[juanbarrera]

nos hemos cruzado en la traduccion.....

Clades: podria referirse a como cubren las zooxantelas el coral

IMO: in my opinion, supongo que es una contractura de "en mi opinion"

[jmluna]

My tank runs in winter beteewn 24ºC at day and 23ºC at night. In summer the tank`s temperature is 27ºC at day and 25-26ºC at night. I could lower tank´s temperatures with a refrigerator but I could make the prior with only fans.

So do you think this is all right??. Almost near to be good :super_com

This is a important matter because I live at south of Spain and the temperatures at home will be very high on summer. This temperatures listed above, are less expensive than a tank araund 25ºC all the day.

For example today my tank´s temperature is 26.4ºC at day.

--------------------------------

Mi acuario se mantiene en invierno entre 24º durante el dia 23 durante la noche. En verano la temperatura del acuario es de 27º durante el dia y 25-26 durante la noche. Yo podria bajar la temperatura del acuario con un refrigerador pero podria conseguir lo anterior con solo el uso de ventiladores.

Por lo tanto tu piensas que esto es correcto. Al menos cercano a ser bueno.

Esta es una cuestion importante porque yo vivo en el sur de Espáña y las temperaturas en casa seran muy altas en verano. Las temperaturas listadas arriba, son menos caras que un tanque alrededor de 25º durante el dia.

Por ejemplo hoy mi acuario esta a 26.4 durante el dia.

[jmluna]

nos hemos cruzado en la traduccion.....

Clades: podria referirse a como cubren las zooxantelas el coral

IMO: in my opinion, supongo que es una contractura de "en mi opinion"

Gracias. Mi ingles es mas estilo arapajoe cruzado con dialectos sioux XD pero creo que Eric mas o menos me entiende XD :muriendos

[CaballerodelaMancha]

In summer I set the heater at 28 to avoid the cooling during night, IMO is more important stability than the absolute value. In the past I had very bad experiences due to hot in spanish summer, since I do it I haven't had any problem.

Eric, Is true that corals growth faster with higher temperatures?

En verano pongo el termostato a 28º para evitar el enfriamiento durante la noche. En mi opinión es más importante la estabilidad que el valor absoluto. En el pasado he tenido malas experiencias debidas al calor de los veranos españoles, desde que hago esto no he tenido más problemas.

Eric, ¿Es verdad qeu los corales crecen más deprisa con temperaturas más altas?

[juanbarrera]

Hi Eric,

Talking about temperature, what can you tell me about the anemone endurance to high temperatures. Do you think that is not possible to keep succesfully anemones with temperatures arround 29ºC?

As Caballerodelamancha, do you think will help us with these kind animals keep stable but high temperatures during summer? Of course In the case of cannot install a water-cooler system, i mean.

Thanks, Juan


Hola Eric,

Ablando sobre temperatura, que puedes decirme acerca de la resistencia de las anemonas a altas temperaturas. ¿crees que no es posible mantener exitosamente anemonas con temperaturas alrededor de 29º?

Como caballerodelamancha, ¿crees que nos ayudaria con esta clase de animales mantener estable pero altas temperaturas durante el verano? me refiero por supuesto en el caso de no poder instalar un sistema de enfriamiento de agua.

Gracias, Juan

[JGC]

Clades: podria referirse a como cubren las zooxantelas el coral

Exactamente se refiere a la clase de zooxantelas. En este caso "clade" se puede traducir como "cepa", en el mismo sentido que las diferentes clases de virus de la gripe se conocen como cepas.:seguridad

[Eric Borneman]

I think all of the above mentioned temperatures are fine. Bleaching thresholds tend to be about 30C, but some areas tolerate much warmer than that with no ill effects. But, I think 23-24 is too cold. The corals will live, but will not really be very happy unless they are from cool waters.

As for growth, there is no question corals (and anemones) grow faster as water warms, but you can go too far with that and I think pushing temperatures to their maximum leaves too little room for error since most of our corals (and anemones) live near their thermal maximum.

[jmluna]

I think all of the above mentioned temperatures are fine. Bleaching thresholds tend to be about 30C, but some areas tolerate much warmer than that with no ill effects. But, I think 23-24 is too cold. The corals will live, but will not really be very happy unless they are from cool waters.

As for growth, there is no question corals (and anemones) grow faster as water warms, but you can go too far with that and I think pushing temperatures to their maximum leaves too little room for error since most of our corals (and anemones) live near their thermal maximum.

----------------------------------------------------------

Yo pienso que todo las temperaturas mencionadas arriba son buenas. Los problemas de blanqueamiento tienden a darse alrededor de 30ºC, pero algunas areas toleran mas calor que esto sin efectos perjudiciales. Pero 23-24 is muy frio. Los corales pueden vivir, pero no estaran realemente contentos a menos que provengan de aguas frias.

Para el crecimiento, no hay duda, corales (y anemonas) crecen mas rapido cuanto mas calida es el agua, pero tu puedes estar iendo muy lejos con esto y yo pienso que poner las temperaturas al maximo deja muy poco margen para el error dado que la mayoria de nuestros corales (y anemonas) viven cerca de sus maximos termales.

[jmluna]

Well Eric, I do not want to push my tank to the upper limit but if 28 degree are harmless for corals, this is a good news for my pocket because I could use the chiller a little less. :super_com

-------------------------------------------------------------------------

Bueno Eric, yo no quiero poner mi tanque en el limite alto pero si 28 grados no son perjudiciales para los corales, esto es una buena noticia para mi bolsillo porque yo podria usar el enfriador un poco menos.

[CaballerodelaMancha]

This is an interesting article for reef keepers interested in knowing some more about zooxanthellae clades http://www.advancedaquarist.com/2006/1/aafeature1 (http://) Clades could give us information about the corals requirements (lighting requirements, temperature and bleaching tolerance).

Este es un artículo interesante para quien esté interesado en saber algo más acerca de las “cepas” de zooxanthelas http://www.advancedaquarist.com/2006/1/aafeature1 (http://). La cepa nos dará información acerca de los requisitos de los corales ( necesidades de luz, tolerancia a la temperatura y blanqueamiento).